PANDA™

已经做好拼命到爆肝的准备了

我的键盘“B”键不好使 也许上天也想减少我说“不”字的频率

走！去看书！

前篇翻译：

从前有个很吝啬的人【けちん坊（ぼう）な】每天到了吃饭时间，就到鳗鱼店【うなぎ屋（や）】门口，吸一肚子【腹（はら）いっぱい】的鳗鱼香味，跑回家就着香味吃饭，（汗。。。翻译到这里觉得这人真是想得出来）！
烤鳗鱼店的老板发现了这件事，心里想：“这个人太吝啬了。好啊，既然他是这样的家伙，我就去收他的闻味钱。”于是马上记账，到了月底，到那吝啬鬼那收钱去了，：“喂！给钱！”
“我没欠鳗鱼店的钱！”
“不是！是闻味钱！共是八百文！闻了就当是吃了！”
鳗鱼店老板很严肃【すまして】后果很严重，那男的只有从怀里【懐（ふことろ）】取出八百文，丢到地上摔出了声。哐啷~~~~吝啬男说：“好了 声音听到了 就相当于是收了钱 回去吧！”

 

下一篇：

あるところに，たいへんへそまがりな息子（むすこ）がおりました。　　
  親父（おやじ）が病気になり，もう死ぬという時に，息子を呼んで,「もはや，わしも，この世（よ）におさらばじゃ。いっておくが，わしが死んでも，必ず（かならず）、葬式（そうしき）などはするなよ。こもに包んで（つつんで），川（かわ）へながせ。」と，心にもないことを言いました。　　
  実は，この親父，前前（まえまえ）から，息子のへそまがりぶりを知っていましたから，遺言（ゆいごん）は，反対（はんたい）の事を言っておけば，立派（りっぱ）な葬式をするだろうと思ったのです。　　
  ところが，親父の遺言をじっと聞いていた息子，「安心してください。これまで，親（おや）のいうことは，何一つ（なにひとつ），聞かなかったから，せめて，一生（いっしょう）に一度ぐらいは，言われた通りにしましょう。」

あるけちん坊（ぼう）な男がおりました。　　
     毎日毎日，ご飯どきになると，うなぎ屋（や）の前へでかけていっては，腹（はら）いっぱい匂い（におい）を嗅ぎ（かぎ），家へ飛んで帰って，ご飯を食べるのでした。　　
    それに気がついたうなぎ屋の親父（おやじ）は，「なんちゅうけちだ。よし，あのようなやつから，匂いの嗅ぎ賃（ちん）を取ってやろう。」と，さっそく帳面（ちょうめん）につけておき，月末になると，嗅ぎ賃を取りにやってまいりました。　　    すると，けちんぼうな男は，「おれは，うなぎ屋に借金（しゃっきん）はないぞ。」　　
   「いやいや，これは，かば焼きの嗅ぎ賃でございます。えー，しめて八百文。匂いを嗅いで食べたつもりになっていられますので，こちらも，食わせたつもりで銭（ぜに）を取りに来ました。」　　
   うなぎ屋が，すましていうと，男は仕方（しかた）なく，懐（ふことろ）から八百文取り出し，いきなり板（いた）の間（ま）へほうり出しました。　　
   チャリン。　　
   お金（かね）が，けいきのいい音をたてるのを聞いてから，けちんぼうな男は，「それ，取ったつもりで，銭の音を聞いて，帰（かえ）んな。」、

翻译请见下期

 

上则笑话见近期日志

pandapanna翻译：

夫人抱着孩子在外面晒太阳，路人们路过都指儿子说：“哇~！东西南~”夫人回到家很得意，开心地进家门，告诉男主人：“老公~有个不知道从哪里来的人，说儿子是东西南，表扬他呢！”男主人说：“你带他出去要先洗个澡呀！（洗澡就是風呂（ふろ），跟“北”同音），东西南就是说没有“北”，是说咱孩子没洗澡~”

注释：

表（おもて）でひなたぼっこをしています

outside        basking in the sun

子供を指差し（ゆびさし）

 

 

一直以来我低调地学习日语 但是效果都不显著

我怕考不过很没面子 但是今天一想  不如说出来 先把面子丢了 过了再捡面子

今天高调一盘 要抱着“考不过我就去火车北站裸奔”的精神 死了都要过！

从今天起 倒计时JLPT考试 还有三周 也就是21天

今天过了就只剩20天了

每天在这里记下心得！

三周内我要合格完成JLPT基本上有点不可能。。。。

不过我相信凭借我的智商情商逆商 希望还是有的

 

 

奥さんが，子供（こども）を抱（だ）いて，表（おもて）でひなたぼっこをしていますと，道（みち）を通る（とおる）人が，子供を指差し（ゆびさし），「ほんとに，この子（こ）は，東西南（とうざいなん）じゃなあ。」といって通ってゆきました。　　
   奥さんは，誉（ほ）められたと思い，嬉（うれ）しそうに家（いえ）に入ると，ご亭主（ていしゅ）に言いました。　　
  「のうのう，おまえさん。どこの人か知らないが，この子のことを，東西南じゃと，とても誉めていかれましたぞ。」というと，ご亭主，「風呂（ふろ）にでも入れて，表へつれてでな。東西南とは，北（きた）ないということだぞ。」

 

翻译请见下篇

①もっとしっかりしってください 要坚强些

②気合いいれてください 打起精神来

③仕事に身をいれてください 专心工作吧   
④ぼんやりしないでよ  别发呆了

⑤ぼ一っとしないでください 别迷迷糊糊的了

⑥もっと、やる気だしてよ 再加把劲吧

⑦やることはやってください 有事干事吧

⑧ほかのみんなも頑張ってるんだから 其他各位都在努力着呢

安慰：

①大丈夫ですよ、うまくいかないことだってあるんですから没关系，谁都有不走运的时候

②ちょっとクイシンクがよくなかっただけですよ 只是时机不好罢了

③また頑張ればいいじゃないんですが 以后努力，不就行了吗   
④だれだって最初はうまくいかないよ 谁开始都有不顺的时候
  ⑤相手が悪かったんだから、しかたないよ 事对方不好，有什么办法呢

⑥そうなに落ち込まないてよ 别那样垂头丧气的

⑦くよくよすんなよ （男） 别闷闷不乐的

⑧今度からな、気にすんな 说下次小心就行了

⑨気にすんな、気にすんな 别在意，别在意

⑩ドンマイ、ドンマイ。放心吧，没关系

很久没见二妹大壮了 这周日约起~好生安排一下

早上去打弱智（...这个是暗号...） 下午疯耍 至于怎么耍 很考技术的 不能浪费每一秒时间

归根结底 要有美食！

啊~日子总有盼头了！

大壮的space越发colorful了，越来越非主流了

 

马甜让我放开了去做DEMO 放开了做 性感也好 放肆也好

放心 摄像头是在背后的 我可以把领子拉下来作性感状

她希望我的节目有自己的风格，从一开始就是个有内容的节目 而不仅仅是串歌

我觉得遇到了想法一致的人 很好 至少目标是一个方向的

但是兴奋之余还是很苦恼 how to put ideas to work?

太有挑战了 

我基本上不在spaces里面提工作上的事情，这次不得已了

我还是很相信有些事情在我们还是受精卵的时候就注定了

于是我很担心，我的EQ是不是先天就低下呢?我怀疑是否适合从事广播这行

不过既然我的DNA带我走到了现在这一步  就姑且认为是大自然的安排

在这场优胜劣汰中 现在还算是个幸存者，那么可以推测至少是有一定优势基因的

我又想起杨力壮了 那个年薪是个谜的大学老师 又在政界吃得开 又是职业咨询师 又是律师。。。。。

他的口号是：“川大里的八卦我一点也不清楚，但是如果我想知道，没有什么是我不知道的”

一会儿喊我们去买600311 一会儿喊我们投资小产权房 一会儿又要我们“随便投歌几十万发展农业项目，换来政府拨款几个亿”

搞得个个川大学生都是钱多得花不完了 动不动打电话就：“三百万啊？这么小的项目你自己决定吧，我忙。。。。”似的

这位吸金讲师还是有值得我们学习的地方的 一把年纪了 又是低血糖 又刚做手术（具体情况不知，总之每次上课都要说一句：“我还没办出院手续....”就跟从医院prison break出来的一样)  但是他每次上课精神很好 记得第一次听他上课他就说人成功最重要的是：“精 气 神”

我还记了笔记的 真的是受益匪浅啊

回想起来这几年忙来忙去没把能量用在刀刃上 该做的事情都没做

于是只有从精神状态上突破了 “强化战斗精神，提高打赢能力”

我要燃烧我的小宇宙 我要精！气！神！

注：putting ideas to work------from Winrock International

小小地人肉一下“杨力壮”：

四川汇韬律师事务所 律师 中国注册高级咨询师  这个应该是

杨力壮   统筹城乡发展中的成都市农村土地资本化研究   这个像是他的风格

以上信息如涉及到个人隐私 深表遗憾！放心 本空间点击率近似为零

 

 

这两天荷尔蒙分泌旺盛

不管是工作还是学习还是吃饭都很带劲

也许阿片带来的欣快感不过如此

太刺激了 太爽了

寝室里的洁癖女，叫王美丽  大学期间一直单身  总觉得她和哪个男的配在一起都不搭

前天晚上摆玄龙门阵，才发现自从有了我这种人，王美丽孤独阴暗的生活变得光彩无限

而我的邋遢加厚脸皮正好可以治疗她的洁癖，在这个世界上她只能容忍我

原来我就是她的type，我就是她那杯茶

我如果是男人会是哪种？

最终结论就是 美丽同学和王小波速配成功

そもそも、人はどうして他者と自分を比較するのか。ひと言で言えば、「自己」が確立されていないからである。自分自身がしっかりしていないから、人と比べて、その差を確かめることでしか、自分の価値を計ることができない。どんなことでもいいから一生懸命に取り組み、完全燃焼し、失敗や成功を通じて「自分」という存在の手応えを得たことのある人は、他人に嫉妬などしない。

 

我觉得那个女演员很有意思 演技很高超 这个系列一共12集 每次都是她 太搞笑了

分析得还是多正确的 值得学习

下午到文理馆还书去了

望江校区的同学不知我们华西的苦啊

借书还书就跟赶集一样 要选日子蹬单车大包小包提起

要是遇到过期的书忘了还或者没带零钱交罚款或者图书馆施工提前下班.....那就霉了

华西校区的图书馆也在修 每次进去感觉进了危房一样 快进快出

今天去文理馆 没想到我连入口都找不到了

借了两本书 又到书店去转了哈 淘了三本很有意思的

第一本是旧书 教材 不多说了

第二本是《花朵的秘密生命》 新书 关于植物学的科普书 讲得多生动的 见封面

今天买的唯一一本新书 打折 有会员卡 一次性充值折上折等等等等 打折下来比旧书还相因

只买了一本还给了我个手提袋 天呐~~我都被感动了

上次也是，买了本书送了两份地图外加三年之内都用不完的书签 这里的员工跟老板有仇是不是？

第三本是一本可爱的小书  貌似和上次那本《月亮和六便士》是一个出版社的

日语的《游戏数学》（姑且这么翻译嘛）讲有意思的数学问题  翻了一下  谢天谢地没得微积分，但可能有点线性代数。

时不时的我要买一些书 “买书如山倒 读书如抽丝”

下午眼看要下雨 回学校收铺盖 遇到DAVID  跟我说她保研成功了

我真的是打心眼里感到高兴  当然 有很多朋友都保研成功了 祝贺他们

但最让我激动的是DAVID亲口跟我说她保研了

我可是眼睁睁看到她为了那个名额挣扎 纠结 痛不欲生 

终于这样的日子在持续两个月之后结束了

听到这个好消息 我就像自已保研了似的 开始YY这一年的时光要怎么度过

是不是应该周游世界 是不是应该花一个月宅起把所有想看的电影看完

另外一方面  很感谢DAVID同志选择保研 这样给不断膨胀的人才市场或多或少减小了一些压力

我们这些找工作的又少了个market value颇高的竞争对手！鼓掌欢迎！